신발이 필요 없는 붙이는 신발을 소개합니다.

안녕하세요? 허니입니다. 오늘은 붙이는 신발에 대해 포스팅 할까 합니다. 요즘은 신발 신는 것도 귀찮아 하는건지~ 세상이 변하는건지 신기합니다. 이제는 신발이 아닌 붙이면 되는 제품도 나왔으니깐요. Huff Post에서 소개한 내용을 기반으로 소개할테니 잘 읽어주세요!

 

NakeFit’s Sticky Pads For Your Feet Could Eliminate The Need For Sandals
신을 필요 없이 '붙이는' 신발이 등장했다

 

Summer’s hottest accessory for your feet is here, and it’s not what you’d expect.
샌들 신기도 귀찮은 이들을 위한 최고의 신발이 등장했다. 바로 '붙이는 신발' 네이크핏(NakeFit)이다.

 

Meet NakeFit, a hypoallergenic adhesive pad that admittedly looks a little bit goofy, but could save your feet from the scorching rays of the sun and all kinds of cuts.
네이크핏은 저자극성 접착 패드로, 외형은 바보 같은 아이템처럼 보이기도 한다. 하지만 이 얇은 패드는 당신의 발을 자외선뿐만 아니라 온갖 종류의 위험에서부터 구해줄 것이다.

 

 

“Imagine a world where you could just jump and run around without worrying about being barefoot,” a promotional video for the products says. “NakeFit is the ultimate way of protecting your feet in every circumstance.”
뛰고 달릴 수 있는 세상을 상상해 보세요"라며 "네이크핏은 모든 상황에서 당신의 발을 보호할 수 있는 궁극적인 방법입니다"라고 소개했다.

 

The stick-on sole protector promises to protect your precious feet from rocks, hot sand, slipping at the pool and from the gross floor at the spa. Just stick them on and when you’re done with them, peel them off.
이 얇은 신발은 돌, 뜨거운 모래, 미끄러운 수영장, 목욕탕의 타일 등에서 발을 보호해줄 수 있다. 그저 붙이고, 다 사용한 뒤에는 떼면 된다.

 

“Forget about carrying around stupid flip flops and sandals,” the video for NakeFit so boldly declares.
네이크핏 광고는 "플립플랍이나 샌들을 신고 돌아다니는 건 잊어버려도 좋아요"라고 강조했다.

 

People probably aren’t ready to throw away their sandals just yet, but considering the NakeFit’s Kickstarter got $163,205 ― way beyond its goal of $22,292 ― people seem excited about the product. NakeFit currently comes in three colors (black, pink and blue) and it looks like the earliest people can receive the product after they’ve preordered it is July 2017.
하지만 아직까지 플립플랍과 샌들을 던져버리기엔 이르다. 네이크핏은 크라우드 펀딩 사이트인 킥스타터에서 현재 163,205달러(한화 약 2억원)를 모금했다. 목표까지는 22,292달러(한화 약 2526만원)가 부족한 상황이지만, 사람들은 이 제품이 출시되기를 굉장히 기대하고 있다. 네이크핏은 곧 세 가지 색상(검정, 분홍, 파랑)으로 출시될 예정이며, 가장 먼저 후원한 사람들은 올해 7월에 물건을 받아볼 수 있을 전망이다.