3D 프린터 - 하루만에 11평짜리 집을 짓는다.

안녕하세요? 허니입니다. Huff Post를 보다가 재미난 주재가 있어 포스팅을 하려고 합니다. 이제 집을 3D 프린터로 만들 수 있는 것을 아시는지요? 저는 가까운 미래에 3D 프린터로 만든 집에서 사는 사람이 생길 것이라고 확신합니다. 정말 흥미로운 기술이고 추후 모든 것들을 이 프린터로 만들수 있다면 새로운 산업혁명이 일어나는건 시간 문제가 이닐까 생각이 듭니다.

This 3D Printed Home Was Built In Just One Day

3D 인쇄로 11평짜리 집을 하루 만에 건축했다 

Building a new home can be a long and costly process, but a 3D-printing startup has found a way to fix that.

새 집을 짓는 건 시간도 오래 걸릴뿐더러 비용도 만만치 않다. 이 문제 해결에 한 3D 프린터 스타트업이 나섰다.

San Francisco-based company Apis Cor printed a small home in Russia in just 24 hours in December.

샌프란시스코 회사인 아피스 코르(Apis Cor)는 24시간 만에 작은 집 한 채를 어느 러시아 마을에 세우는데 성공했다.

The project is the first time a home has been built with mobile 3D-printing technology. The printer requires two people to operate (and a crane for transportation) but only takes 30 minutes to set up before it can start printing.

지난 12월에 건축된 이 집을 짓는데 사용한 기술은 이동성 3D 프린터다. 2명이면 프린터 작동이 가능한데(기계 이동을 위해 크레인도 필요하다), 약 30분이면 인쇄 준비는 끝난다.

The 38 sq.-metre (409 sq.-ft.) home's walls were printed with concrete. Then, the printer was removed with a crane, and contractors wired the home, painted it, and installed windows, flooring and doors.

38 제곱미터(~11평) 크기 집은 콘크리트로 인쇄됐다. 인쇄를 마친 프린터는 크레인으로 밖으로 옮겨졌다. 다음, 시공팀이 전선과 페인팅, 창문, 바닥, 문 등을 설치했다.

The technology does have some limitations. It can't pour below -5 C (the builders erected a protective tent around the construction site in Russia to keep the project warm), and it's only recommended for buildings as high as three storeys.

물론 제한적인 면도 있다. 영하 5도 아래일 경우 콘크리트 인쇄가 불가능하다(이번 경우엔 텐트를 사용해 현장의 온도를 지켰다). 또 3층 이하의 건축 프로젝트에만 권장된다.

The company built the house with rounded walls, to show off the flexibility of 3D printing, and how it can allow for more unique designs. The curve of the living room wall was built to exactly match the radius of a curved TV screen.

Apis Cor는 3D 프린터의 적응력을 보이기 위해 일부러 둥근 외벽을 선택했다. 예를 들어 거실의 벽면은 커브형TV에 알맞게 건축됐다.

The home cost US$10,134 to build. Windows and doors were the largest expense at $3,548. A square home would be even cheaper, the company noted in a blog post.

건축비는 미화 $10,134(약 1,200만 원)이었다. 추가로 든 가장 큰 비용은 창문과 문 설치였다($3,548). 회사 사이트에 따르면 사각형 집 건축비는 더 저렴할 것으로 추정된다.

The company also says using the 3D printer for walls saves 70 per cent of the cost compared to conventional construction techniques, without accounting for human errors or the additional flexibility of design 3D printing allows.

회사는 또 3D 프린터로 제작한 외벽은 기존 방식보다 비용 면에서 약 70%의 비용절감 효과가 있다고 한다. 인간의 실수나 3D 프린터의 효율성을 따지지 않고도 말이다.

Apis Cor says its printer is available for sale or lease, but doesn't say how much it costs, only that operator training is included in the price.

가격은 아직 제시되지 않았지만, Apis Cor의 3D 프린터는 임대 또는 구입 가능하다고 회사 사이트에 적혀있다. 사용법 교육도 가격에 포함될 거라고 한다.