일반인에게 사격을 가한 백인경찰 Tulsa - 무죄?

White Tulsa police officer acquitted over fatal shooting of unarmed black man

비무장 흑인에게 사격을 가한 백인 경찰 Tulsa에게 무죄를 선고

An Oklahoma jury on Wednesday (May 18) found a white Tulsa police officer not guilty of manslaughter in the fatal shooting of an unarmed black man in a confrontation caught on video last September, stoking a national debate over racial bias in law enforcement.

번역: 수요일(5월 18일)에 오클라호마 배심원은 지난해 9월 비디오에 찍힌 비무장 흑인에게 생명에 치명적인 사격을 가한 백인 경찰 Tulsa에게 무죄가 선고되었다는 것을 발견하고 법 집행에사 인종 차별에 대한 국민 논쟁을 불러 일으켰습니다.

Betty Shelby, 43, was acquitted after a week-long trial.

번역: 43세인 베티 셸비 1주일의 긴 재판에서 무죄가 되었습니다.

She denied race was a factor in the killing and insisted her actions were driven entirely by the behavior of the man she shot, Terence Crutcher, 40, after his car was left blocking a road on September 16, 2016. Protesters gathered in downtown Tulsa after the verdict was read. They chanted "hands up, don't shoot" and blocked traffic in an intersection during a peaceful demonstration, media reported.

나머지 번역을 보려면 다음  URL로 방문해 주세요. 

http://hunift.blogspot.kr/2017/05/reuters-white-tulsa-police-officer.html