싱가포르에 애플의 새로운 매장 red dot

Apple plans new store in "red dot" Singapore

애플의 새로운 매장 "red dot" 싱가포르에 계획

Apple Inc is getting ready to open its first Apple Store in Singapore on the island's prime Orchard Road shopping boulevard.

번역: 애플은 메인 오차드로드 쇼핑가에 싱가포르 최초의 애플 매장을 오픈 할 준비를 하고 있습니다.

The storefront at Knightsbridge Mall is covered by a white facade with a large red Apple logo next to a heart and red dot above the store name "Apple Orchard Road".
번역: 나이츠브릿즈 몰의 상점 정면은 흰색 외관으로 덮여 있으며 하트 모양 옆에 큰 빨간색 애플 "Apple Orchard Road" 로고가 있으며 로고 위에 빨간색 점이 있습니다.

Singaporeans often refer to their city state as a "little red dot" on the map of Southeast Asia. The Straits Times newspaper reported that barricades outside the store were removed on Wednesday night, suggesting the store would open soon. In the Asia-Pacific region the Cupertino, California-based company already operates retail stores in China, Japan, Hong Kong, Macau and Australia.

나머지 번역은 아래 URL로 방문해 주세요.

http://hunift.blogspot.kr/2017/05/reuters-apple-plans-new-store-in-red.html