McDonald's stock surges on results
분기 실적 호조에 맥도날드 주가 상승
All-day breakfast, Big Mac, and cost cut s behind McDonald's good results. The company reported a better-than-expected rise in quarterly profit and U.S. same-restaurant sales.
번역: 맥도날드의 좋은 결과 뒤에는 아침 식사 종일 제공, 빅맥, 그리고 비용 절감이 있었습니다. 맥도날드는 예상을 상회하는 분기 이익과 미국 내 매장 매출액이 상승하고 있다고 밝혔습니다.
Its shares popped on the news to an all-time high. McDonald's is two years into a turnaround under chief executive Steve Easterbrook.
번역: 주가는 이 소식에 사상 최고치로 상승했습니다. 최고 경영자 스티브 이스터브룩의 경영 하에 실적 호전을 맞은 지 2년째입니다.
He slashed overhead, introduced all-day breakfast, and switched U.S. restaurants to chicken raised without human antibiotics. He's now taking aim at Wendy's adding cooked-to-order, made from fresh beef Quarter Pounder. Next up for McDonald's, self-service kiosks and "smart" menu boards to speed up service. At least five brokerages have raised their price targets on McDonald's stock since it said in March that it's testing mobile ordering app.
나머지 번역은 http://hunift.blogspot.kr/2017/04/reuters-mcdonalds-stock-surges-on.html 위 URL로 방문해 주세요
'Past Material' 카테고리의 다른 글
| 미국의 성장 약화, 그 이유는 소비 감소 (0) | 2017.05.12 |
|---|---|
| 디디추싱, 중국판 차량 공유 앱 (0) | 2017.05.12 |
| 이제는 가상 현실 훈련이 치과에서도 (0) | 2017.05.12 |
| 미국의 항공모함을 침몰시키겠다는 북한 (0) | 2017.05.12 |
| 컴퓨터 블루프린트 개발을 양자 기술로 도입 시도 (0) | 2017.05.12 |